Al completar y enviar el formulario de inscripción (la “Solicitud”) para suscribirse a ciertos servicios de banca informática personal y servicios relacionados ofrecidos por Origin Bank según se describe en este Acuerdo de Servicio y Declaración de Divulgación (este “Acuerdo”) y según lo que el Banco ponga a disposición de vez en cuando (colectivamente, “Servicio de Banca en línea de Origin Bank”), o mediante su acceso inicial al servicio de Banca en línea de Origin Bank, y en consideración a su acceso al servicio de Banca en línea de Origin Bank, usted acepta los términos y condiciones de este Acuerdo. Cada referencia en este Acuerdo al “Banco”, “Origin Bank”, “nosotros”, “nos” o “nuestro” se refiere a Origin Bank y cada referencia a “usted” y “su” se refiere a cada depositante, prestatario, firmante autorizado o usuario autorizado de una cuenta (según se define a continuación) que está inscrito, ahora o en el futuro, en uno o más de los servicios bancarios de Origin Bank con respecto a la cuenta. Cada vez que usted utiliza Origin Bank Online, el servicio de Banca en línea de Origin Bank, confirma que acepta y comprende los términos del presente Acuerdo, así como los de cualquier pantalla que aparezca en su computadora al iniciar sesión en el sitio web de Origin Bank. Este Acuerdo entrará en vigor a partir de la fecha en que usted lo acepte. Lea este Acuerdo detenidamente y consérvelo para futuras consultas.

SEGURIDAD DEL NAVEGADOR. El servicio de Banca por Internet Origin Bank Online transmite datos mediante tecnología SSL (Secure Sockets Layer), que admite el cifrado con claves de 128 bits. Es importante verificar que se haya establecido una conexión segura entre su navegador y el servidor de la Banca por Internet antes de transmitir cualquier información confidencial de la cuenta por Internet. Esto se puede verificar mediante un indicador en su navegador web.

SEGURIDAD DEL SERVIDOR. El servidor web de Origin Bank no se conecta directamente a Internet. Está aislado de Internet mediante el uso de varios firewalls. Todo acceso desde fuera del Banco debe pasar por estos firewalls, que filtran las solicitudes y permiten que solo el tráfico válido llegue al servidor. La Banca por Internet de Origin Bank utiliza un firewall certificado por ICSA.

ENLACES. Los enlaces a cualquier sitio web que no sea de Origin Bank contenido en este sitio web se ofrecen únicamente como indicaciones a fuentes de información sobre temas que puedan ser de interés para los usuarios del sitio web de Origin Bank, y Origin Bank no es responsable del contenido de dichos sitios, ya que no tenemos control sobre lo que se muestra allí. Origin Bank no garantiza la autenticidad de los documentos en dichos sitios, y los enlaces a sitios que no sean de Origin Bank no implican ningún respaldo ni responsabilidad por las ideas, las opiniones, la información, los productos o los servicios ofrecidos en dichos sitios. El uso de enlaces a sitios que no pertenecen a Origin Bank queda exclusivamente bajo la responsabilidad del usuario.

1. Requisitos de hardware y software. Para utilizar Origin Bank Online, usted debe contar con una computadora personal (una “PC”) con un módem y el equipo relacionado, una tableta o un teléfono inteligente (en conjunto, el “Hardware” o “Dispositivo de acceso”). También debe proporcionar el tipo de servicio telefónico o por cable y servicio de acceso a Internet requerido por el Hardware o el Software. Una vez que el Hardware se haya conectado correctamente al servicio telefónico y se haya establecido cualquier acceso a Internet necesario, podrá acceder a los servicios de Origin Bank Online a través del proveedor de servicios de Banca en línea (el “Proveedor de servicios”) que actuará como interfaz entre usted y el Banco. Usted es y seguirá siendo el único responsable de la compra, la conexión, la instalación, la carga, la operación y el mantenimiento del Hardware, el Software, el servicio telefónico y el servicio de acceso a Internet (si corresponde) para su Dispositivo de acceso y de todos los costos relacionados. Usted es el único responsable de analizar el Hardware y el Software para detectar virus informáticos y otros problemas relacionados antes de utilizarlos.

2. Las cuentas. Disposiciones generales. Usted acepta utilizar Origin Bank Online exclusivamente para los servicios descritos en el presente Acuerdo y seleccionados por usted en la Solicitud, o que seleccione posteriormente de conformidad con lo dispuesto en la Sección 5, y únicamente en relación con cada cuenta de depósito (en conjunto, las “Cuentas de depósito”) y cada cuenta de préstamo (en conjunto, la “Cuenta de crédito”) que mantenga en el Banco y que haya seleccionado en la Solicitud o seleccione posteriormente según se describe a continuación (en conjunto, las “Cuentas”), salvo que se disponga expresamente lo contrario en el presente Acuerdo o que nosotros lo autoricemos expresamente en cualquier momento. En virtud de este Acuerdo, puede haber varias cuentas. Para utilizar la opción de pago de facturas, al menos una (1) cuenta debe ser una Cuenta de depósito que permita emitir cheques sin límite. Puede agregar cualquier cuenta personal de la que sea titular primario o secundario, firmante autorizado único o garante, notificando al Banco o acudiendo a cualquier Sucursal. Si cierra o elimina todas las cuentas designadas para Origin Bank Online, ya no podrá utilizar el servicio de Banca en línea de Origin Bank.

3. PIN; confidencialidad del PIN. Todas las transacciones o consultas realizadas a través de Origin Bank Online deben iniciarse mediante el uso de su número de identificación personal (“PIN” o “contraseña”) de Origin Bank Online. Usted creará su PIN (contraseña) durante el proceso de registro. Tras la aprobación de su registro, el PIN (contraseña) creado por usted entrará en vigor. Puede cambiar su PIN de vez en cuando, según lo dispuesto en el Software. Se recomienda que no utilice su número de Seguro Social, cumpleaños, nombres u otros códigos que puedan ser fáciles de determinar para otros como su PIN. Ningún empleado del Banco debe pedirle su PIN, ni debe proporcionárselo a nadie a menos que tenga la intención de permitir que esa persona acceda a sus cuentas. ACEPTA MANTENER LA CONFIDENCIALIDAD DE SU PIN. EL USO DEL PIN POR SU PARTE O POR PARTE DE CUALQUIER OTRA PERSONA CON SU AUTORIZACIÓN SE CONSIDERARÁ IGUAL A SU FIRMA ESCRITA, QUE NOS AUTORIZA A COMPLETAR CUALQUIER TRANSACCIÓN O SOLICITUD COMUNICADA A TRAVÉS DE LA BANCA EN LÍNEA DE ORIGIN BANK. Usted acepta que cualquier transacción o solicitud de Origin Bank Online iniciada mediante el uso del PIN estará sujeta a las disposiciones del presente y se regirá por ellas. Si usted autoriza a otra persona a utilizar su PIN, dicha persona podrá utilizar Origin Bank Online para consultar cualquier información o iniciar cualquier transacción en cualquiera de las cuentas, en la misma medida que usted, incluida la consulta de información o el inicio de transacciones en cuentas a las que dicha persona no tendría acceso de otro modo. Por este motivo, el Banco desaconseja enfáticamente que comparta su PIN. Si decide hacerlo, será bajo su exclusiva responsabilidad y riesgo. Si un tercero llegara a obtener acceso a su PIN, usted será el único responsable de cambiarlo para impedir que dicho tercero acceda a su información bancaria. Dada la naturaleza electrónica de estas transacciones, el Banco no tendrá ninguna responsabilidad ante usted en caso de que un tercero obtenga acceso a su PIN, siempre que ello no se deba a una falta imputable al Banco. Siempre debe salir de Origin Bank Online después de terminar de ver sus cuentas. Nunca deje su Dispositivo de acceso sin supervisión mientras utiliza Origin Bank Online. Si lo hiciera, un tercero podría acceder a sus cuentas desde su Dispositivo de acceso sin necesidad de utilizar su PIN.

4. Días hábiles. Los días hábiles del Banco y de Origin Bank Online son de lunes a viernes, excepto los días feriados. Puede acceder a las cuentas a través de Origin Bank Online las 24 horas del día, los siete días de la semana, salvo cuando Origin Bank realice tareas de mantenimiento periódico de nuestros sistemas o equipos, lo que puede ocasionar errores o interrupciones del servicio. También puede resultar necesario modificar ocasionalmente el alcance de nuestros servicios. Origin Bank no puede garantizar que podrá notificarle dichas interrupciones y modificaciones, aunque procurará hacerlo.

5. Servicios en línea. Puede utilizar Origin Bank Online para realizar cualquiera de los siguientes servicios que haya seleccionado en la Solicitud o que agregue posteriormente, de conformidad con lo establecido a continuación:
a. Transferir fondos entre cualquiera de las Cuentas de depósito, como cuentas corrientes, cuentas de ahorro o cuentas de depósito del mercado monetario;
b. Recibir y descargar información sobre saldos y transacciones de las cuentas de Origin Bank;
c. Pagar facturas electrónicamente desde una Cuenta de depósito que sea una cuenta corriente que permita emitir cheques sin límite; y
d. Recibir correos electrónicos del Banco y enviarle correos electrónicos, todo ello según se describe en el presente Acuerdo y en el Software. Puede suscribirse a cualquiera de estos servicios o cancelarlo comunicándose con Origin Bank. A los efectos del presente Acuerdo, el término “transferencia electrónica de fondos” tiene el significado que se le atribuye en el Reglamento E e incluye, entre otras operaciones, las transferencias bancarias y los pagos de facturas, según se definen a continuación, excepto los pagos de facturas realizados mediante cheques u otros instrumentos en papel.
e. DEBIDO A QUE EL CORREO ELECTRÓNICO NO ES UN MÉTODO SEGURO DE COMUNICACIÓN POR INTERNET, LE RECOMENDAMOS QUE NO ENVÍE INFORMACIÓN CONFIDENCIAL POR CORREO ELECTRÓNICO. TENGA EN CUENTA QUE NO PUEDE UTILIZAR EL CORREO ELECTRÓNICO PARA INICIAR TRANSACCIONES EN SUS CUENTAS.

6. Transferencias hacia y desde las Cuentas.
a. Cuentas de depósito. Puede utilizar Origin Bank Online para iniciar transferencias electrónicas de fondos desde una Cuenta de depósito que sea una cuenta corriente, una cuenta de ahorro o una cuenta de depósito del mercado monetario hacia cualquier otra Cuenta de depósito que sea una cuenta corriente, una cuenta de ahorro o una cuenta de depósito del mercado monetario, conforme a lo establecido en el presente Acuerdo. En el presente Acuerdo, este tipo de operaciones se denomina “transferencias bancarias”.
b. Autorización. Usted nos autoriza expresamente a debitar de la Cuenta de depósito correspondiente la cantidad de cualquier transferencia bancaria iniciada a través de Origin Bank Online por usted o por cualquier otra persona autorizada a utilizar su PIN. Usted acepta que podamos tratar toda transferencia bancaria de este tipo realizada desde una Cuenta de depósito como si se tratara de una orden de retiro, transferencia o cheque debidamente emitido por escrito, y que podamos tratar toda transferencia bancaria de este tipo realizada a una Cuenta de depósito como un depósito, en ambos casos de conformidad con los términos del presente Acuerdo y de los acuerdos de depósito celebrados con nosotros.
c. Limitaciones. Su capacidad para iniciar transferencias bancarias entre Cuentas de depósito puede estar limitada por las leyes federales o por los términos de su acuerdo de depósito con nosotros. Las transferencias bancarias desde Cuentas de depósito que son cuentas de ahorros o cuentas de depósito del mercado monetario están limitadas según lo requerido por las regulaciones federales. Usted acepta que podemos, sin previo aviso u otra obligación hacia usted, negarnos a realizar cualquier transferencia bancaria por motivos de seguridad o según se disponga expresamente en este Acuerdo o en su acuerdo de depósito con nosotros. No puede programar transferencias bancarias con fecha futura.
d. Hora de las transferencias bancarias; registros; disponibilidad de los fondos. Si usted inicia una transferencia bancaria de fondos disponibles en un día hábil, la transferencia bancaria estará inmediatamente disponible y se registrará en la Cuenta de depósito el mismo día hábil. Los fondos transferidos estarán disponibles de inmediato para su retiro. Las transferencias realizadas los fines de semana o feriados estarán disponibles de inmediato, pero no se registrarán hasta el siguiente día hábil. Salvo que se estipule expresamente lo contrario en esta Sección, los fondos transferidos estarán disponibles para su transferencia y retiro según lo dispuesto en nuestro Cronograma de Disponibilidad de Fondos (“Cronograma de Disponibilidad de Fondos”). Los cronogramas proporcionados en esta Sección están sujetos a las disposiciones de las Secciones 15 y 16.

7. Transferencias bancarias externas. Puede utilizar Origin Bank Online para iniciar transferencias electrónicas de fondos desde cualquiera de sus cuentas en cualquier institución financiera a cualquier otra cuenta que tenga en otra institución financiera, suponiendo, por supuesto, que la transferencia está permitida por su institución financiera y por la ley.
a. Este tipo de operaciones se denomina “Transferencias bancarias externas” en el presente Acuerdo, y este servicio se denomina “Servicio de transferencia de fondos” en esta sección del Acuerdo.
b. La hora límite para realizar transferencias es a las 6:00 p. m., CST. Las transferencias se limitan a $5,000 por día y $10,000 por mes. El servicio permite registrar una cantidad limitada de cuentas externas en su cuenta de Banca en línea de Origin Bank.
c. Los fondos solo se pueden transferir a otro banco dentro de los Estados Unidos.
d. Nos reservamos el derecho de denegarle el acceso a las Transferencias bancarias externas si no podemos verificar su identidad u otra información necesaria.
e. Podemos aprobar o rechazar su uso de Transferencias bancarias externas en función de nuestra evaluación de su cuenta y de cualquier otra información que consideremos pertinente.
f. Origin Bank y nuestro Proveedor de servicios se reservan el derecho de obtener la información adicional que consideremos razonablemente necesaria para garantizar que usted, o las personas a las que usted puede transferir fondos, no utilicen nuestro Servicio en violación de la ley, incluidas, entre otras, las leyes y reglamentaciones diseñadas para prevenir el “lavado de dinero” o la transferencia de fondos hacia o desde personas u organizaciones cuyas cuentas estén bloqueadas según los reglamentos de la Oficina de Control de Activos Extranjeros (Office of Foreign Asset Control, OFAC) del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos.
g. Una vez que reciba la aprobación para el Servicio de transferencia de fondos, podremos verificar periódicamente las cuentas que incorpore a dicho servicio. Usted nos autoriza a validar las cuentas mediante una transferencia de prueba, en la que se acreditarán y debitarán uno o más importes de bajo valor de dichas cuentas. El crédito de prueba siempre tendrá lugar antes del débito de prueba y siempre será del mismo monto o menor, de modo que el saldo en cualquiera de sus Cuentas nunca será menor que el saldo real. Una vez completada la transferencia de prueba, podremos solicitarle que acceda a sus Cuentas para informarnos el importe del crédito o débito de prueba, o cualquier información adicional comunicada por su banco en relación con dicha transferencia. También podremos verificar las Cuentas mediante una autorización en tiempo real, para lo cual se le solicitará que introduzca la información que utiliza habitualmente para acceder al sitio web del proveedor de la Cuenta, o que presente un comprobante de titularidad de esta.
h. Usted comprende que, para completar las transferencias de fondos, es necesario que Origin Bank y nuestro Proveedor de servicios, según lo indicado por usted y en su nombre, obtengan información y ejecuten las transferencias de fondos que usted solicite. Al utilizar el Servicio de transferencia de fondos, usted declara y garantiza que tiene derecho a autorizarnos a acceder a sus cuentas y permitirnos utilizarlas para ejecutar dichas transferencias de fondos o para cualquier otro fin autorizado por el presente Acuerdo. Asimismo, garantiza que la divulgación de dicha información y la autorización para que la utilicemos no infringen derechos de terceros. Usted declara y garantiza que es titular de la cuenta y que la información que nos proporciona es verdadera, actual, correcta y completa. Por la presente, autoriza a Origin Bank y a nuestro Proveedor de servicios a utilizar la información que usted proporcione para cumplir estos fines y configurar el Servicio de transferencia de fondos de modo que sea compatible con sus cuentas.
i. No todos los tipos de cuentas son aptos para utilizar el Servicio de transferencia de fondos. Consulte con su entidad financiera las restricciones aplicables a las transferencias entre cuentas de jubilación (401(k), IRA, etc.), cuentas de ahorro, fideicomisos, préstamos, cuentas de custodia, cuentas comerciales, cuentas corporativas y otros tipos de cuentas. No seremos responsables de los costos ni de las pérdidas derivados de transferencias de fondos que no estén permitidas por las restricciones impuestas por el proveedor de su Cuenta o por la legislación aplicable.
j. Las transferencias externas se procesan durante los días hábiles, que son de lunes a viernes. No se incluyen los días feriados ni los feriados bancarios.
k. Nos reservamos el derecho de rechazar cualquier Transferencia de fondos externa, de enviar instrucciones u órdenes de transferencia de fondos o de ejecutar solicitudes de modificación o cancelación.
l. Usted comprende que, para procesar sus instrucciones de Transferencias de fondos externas, utilizamos la Cámara de Compensación Automatizada (Automated Clearing House, ACH), de conformidad con las reglas de la ACH aplicables. Por lo general, la mayoría de las Transferencias de fondos externas se registran en su cuenta en un plazo de entre 2 y 4 días hábiles. Si un débito efectuado en cualquiera de sus Cuentas, o una parte de dicho débito, no se procesa correctamente y el importe correspondiente al crédito de esa misma operación ya se ha liberado y no puede recuperarse, y no podemos debitar la cuenta debitada ni la cuenta acreditada según lo establecido anteriormente, nos reservamos el derecho de debitar cualquiera de sus otras Cuentas en la medida necesaria para compensar cualquier déficit resultante, y usted nos autoriza por la presente a hacerlo.
m. Nos reservamos el derecho de suspender su facultad de utilizar el Servicio de transferencia de fondos de forma inmediata y sin previo aviso. Usted comprende y acepta que dicha medida es razonable para protegernos de posibles pérdidas. En caso de suspensión, podrá solicitar la reactivación del servicio comunicándose con nosotros al 888-292-4037.
n. Usted comprende que la entidad financiera en la que se mantiene una Cuenta puede comunicarse con nosotros para verificar el contenido y la validez de las instrucciones de transferencia de fondos, así como cualquier modificación de dichas instrucciones. Usted comprende que nosotros, en calidad de su representante, podemos proporcionar a dicha entidad financiera la información que esta requiera para verificar las instrucciones y que dicha información puede constituir un procedimiento de seguridad válido conforme a las normas que rigen la Cuenta en cuestión.
o. Usted acepta que sus instrucciones de transferencia constituyen una autorización para que ejecutemos la Transferencia de fondos externa. Usted declara y garantiza que dispone de fondos suficientes en las Cuentas correspondientes para realizar cualquier transferencia de fondos que nos solicite ejecutar en su nombre a través del Servicio de transferencia de fondos. Usted comprende y acepta que no seremos responsables, bajo ninguna circunstancia, de las pérdidas o los daños que se produzcan si, por causas ajenas a nosotros, usted no dispone de fondos suficientes para realizar la transferencia y esta no se completa o se revierte posteriormente, si su entidad financiera no autoriza la transferencia o si la Transferencia de fondos externa supera el límite de crédito de cualquier línea de crédito para sobregiros aplicable.
p. Asimismo, usted comprende y acepta que no seremos responsables de las pérdidas ni de los daños que se produzcan si circunstancias ajenas a nuestro control (como un incendio o una inundación) nos impiden realizar una Transferencia de fondos externa, o si el sitio web de Origin Bank no funciona correctamente y usted tenía conocimiento de dicha falla al iniciar la transferencia de fondos.

8. Información de la Cuenta. Usted puede utilizar el servicio de Banca en línea de Origin Bank para recibir, descargar y almacenar o imprimir información relativa a una cuenta que se incluya habitualmente en el estado de Cuenta correspondiente, los débitos y créditos efectuados en ella, los importes y números de los instrumentos girados contra la cuenta (si corresponde) y el saldo diario de la cuenta (incluidos los intereses acreditados en una Cuenta de depósito y los cargos financieros devengados en una Cuenta de crédito). Si la Cuenta es una Cuenta de depósito compuesta por dos o más subcuentas, la información proporcionada corresponderá a las subcuentas a través de las cuales usted tiene acceso a los fondos de la cuenta. Toda la información sobre las cuentas proporcionada por el servicio de Banca en línea de Origin Bank estará actualizada al cierre del día hábil anterior e incluirá las transferencias bancarias o los pagos de facturas efectuados desde el cierre de dicho día hábil, y estará sujeta a posteriores ajustes y correcciones. Dado que la información puesta a su disposición consiste en “datos sin procesar” suministrados a través del Proveedor de servicios y está sujeta a cambios, no podemos garantizar su exactitud ni integridad y las excluimos expresamente de toda garantía. Usted seguirá recibiendo los estados de cuenta periódicos habituales, y es posible que se hayan efectuado ajustes en su cuenta al preparar dichos estados.

9. Servicio de pago de facturas.
a. Cuentas de pago. Si se ha suscrito al servicio opcional de pago de facturas, usted puede utilizar Origin Bank Online para iniciar pagos desde cualquier Cuenta de depósito que sea una cuenta corriente que permita emitir cheques sin límite (una “Cuenta de pago”), a fin de pagar obligaciones adeudadas a determinados terceros en los Estados Unidos, incluidos, entre otros, los préstamos hipotecarios, préstamos en cuotas, cuentas de tarjetas de crédito o líneas de crédito de Origin Bank. En el presente Acuerdo, este tipo de operaciones se denomina “Pago de facturas”. Puede iniciar pagos de facturas individuales y autorizar por adelantado pagos recurrentes.
b. Autorización. Usted acepta que podamos tratar cualquier Pago de facturas iniciado a través de Origin Bank Online por usted o por cualquier otra persona autorizada a utilizar su PIN como si se tratara de una orden de pago o un cheque debidamente emitido por escrito por usted, todo ello de conformidad con los términos del presente Acuerdo y del acuerdo de depósito celebrado con nosotros.
c. Plazos de los pagos de facturas. Cada Pago de facturas debe iniciarse con una determinada cantidad de días hábiles de antelación respecto del día hábil en que usted desea que se efectúe el pago (la “Fecha de pago”). Esta cantidad de días hábiles se denomina “plazo de anticipación”. El plazo de anticipación para el beneficiario puede ser de hasta 4 días hábiles, según se indica en la lista de beneficiarios disponible en línea. Si usted inicia un Pago de facturas un sábado, domingo o día feriado, se considerará que lo ha iniciado el siguiente día hábil. Usted debe programar cada Pago de facturas para que se efectúe antes de su fecha de vencimiento. Si no programa un Pago de facturas con la debida antelación o no lo inicia correctamente por cualquier otro motivo, será el único responsable de los recargos por mora, cargos financieros u otros costos derivados de no efectuar el pago a tiempo. Usted será el único responsable de todos los errores de ingreso de datos.
d. Cheques. Si el beneficiario no puede o no acepta recibir un Pago de facturas mediante una transferencia electrónica de fondos realizada por el Proveedor de servicios, se emitirá un cheque contra la Cuenta de pago para efectuar el pago al beneficiario. El cheque será firmado por un representante del Banco y no por usted. No obstante, usted acepta que todo cheque emitido de esta manera para efectuar un Pago de facturas iniciado de conformidad con esta Sección se considerará autorizado y podrá ser pagado por el Banco con cargo a la Cuenta de pago.
e. Pagos de facturas devueltos o rechazados. Si un Pago de facturas es devuelto o rechazado por el Banco, el Proveedor de servicios o cualquier tercero (incluidos, entre otros, un banco intermediario o el banco del beneficiario), el Banco o el Proveedor de servicios se lo notificará, y usted será el único responsable de volver a iniciar el Pago de facturas. Usted acepta proporcionar al Banco o al Proveedor de servicios la información que estos soliciten para resolver cualquier error o consulta relacionada con el inicio de uno o varios Pagos de facturas por su parte.
f. Cancelación o modificación de los Pagos de facturas; revocación de la autorización. Usted puede consultar, modificar o cancelar en línea los Pagos de facturas pendientes sin cargo adicional hasta que el pago pase al estado “En proceso”.  Para realizar consultas relacionadas con pagos que se encuentren en el estado “En proceso”, comuníquese con Origin Bank. Origin Bank trabajará con el servicio de pago de facturas de Metavante (Metavante Bill Pay Service) y con el cliente para resolver el problema. Usted puede revocar su autorización para futuros Pagos de facturas recurrentes eliminando las instrucciones de pago, según lo previsto en el Software, notificándolo al Banco o cancelando el servicio de Pago de facturas. Si decide cancelar esta opción de pago y desea evitar que se generen cargos futuros por el servicio, debe comunicarse con el Servicio de Atención al Cliente de Origin Bank Online.
g. Inconsistencia entre el nombre y el número que figuran en una orden de Pago de facturas. Si un Pago de facturas iniciado por usted identifica de manera inconsistente al destinatario previsto de los fondos mediante su nombre y número de cuenta, usted acepta que el banco receptor (que puede ser el propio Banco) podrá efectuar el pago basándose únicamente en el número de cuenta, incluso si dicha cuenta no pertenece a la persona cuyo nombre figura en el Pago de facturas. Si un Pago de facturas identifica de manera inconsistente a un banco intermediario o al banco del beneficiario mediante su nombre y número identificatorio, usted acepta que podamos basarnos exclusivamente en el número como medio válido para identificar al banco intermediario o al banco del beneficiario, incluso si dicho número identifica a un banco distinto del indicado por su nombre. En la medida en que lo permita la legislación aplicable, usted reconoce y acepta que, en ninguna de las circunstancias descritas anteriormente, quedará eximido de su obligación de pagarnos el importe del Pago de facturas y que deberá reembolsarnos las pérdidas o los gastos en que incurramos como consecuencia de habernos basado en el número identificatorio proporcionado en el Pago de facturas.
h. Incorporación de un préstamo al perfil de la Banca en línea. Si usted incorpora un préstamo a su perfil de Banca en línea, este se agregará automáticamente a la lista de beneficiarios del servicio de Pago de facturas. Sin embargo, el Pago de facturas no se aplicará al préstamo a menos que usted inicie el pago a través del servicio de Pago de facturas.

10. Servicio de correo electrónico. Puede utilizar Origin Bank Online para enviarnos y recibir de parte nuestra mensajes de correo electrónico (“correo electrónico”). El servicio de correo electrónico no puede utilizarse para realizar transferencias bancarias entre cuentas ni para efectuar Pagos de facturas desde una cuenta. Los mensajes de correo electrónico que usted nos envíe a través de Origin Bank Online a menudo no se entregarán de inmediato. Si necesita comunicarse con nosotros de inmediato para detener un pago, denunciar el uso no autorizado de su PIN, informar sobre el acceso no autorizado a una cuenta o por cualquier otro motivo, debe llamarnos al 888-292-4037. No seremos responsables de actuar en respuesta a ninguna solicitud enviada por correo electrónico a través de Origin Bank Online hasta que recibamos efectivamente el mensaje y dispongamos de un plazo razonable para actuar. Debe revisar su correo electrónico periódicamente; intentaremos notificarle por ese medio si se producen dificultades técnicas u otras circunstancias que puedan afectar su uso de Origin Bank Online.

11. Banca móvil. Ofrecemos servicios de banca móvil a todos nuestros clientes de Banca en línea. Si está registrado en nuestros servicios de banca móvil y pierde su Dispositivo de acceso móvil o se lo roban, debe seguir estos pasos: iniciar sesión en su cuenta de Banca en línea, seleccionar la pestaña “Opciones de usuario” y, a continuación, elegir “Seguridad de inicio de sesión mejorada” y eliminar todas las opciones preseleccionadas. Esto eliminará todas las opciones o los criterios de seguridad que se hayan seleccionado previamente.

12. Servicio adicional. Es posible que, ocasionalmente, pongamos a disposición servicios adicionales a través de Origin Bank Online. Le notificaremos la disponibilidad y las condiciones de estos nuevos servicios. Al utilizar dichos servicios adicionales una vez que estén disponibles, usted acepta quedar sujeto al presente Acuerdo y a todas las instrucciones, los procedimientos y las condiciones adicionales que se le proporcionen con respecto a cada uno de estos nuevos servicios.

13. Comisiones y cargos. Como contraprestación por poner los servicios de Origin Bank Online a su disposición, usted acepta pagar los siguientes cargos no reembolsables correspondientes al mes calendario anterior y nos autoriza a debitar automáticamente (si corresponde) la cuenta de facturación indicada en la Solicitud (la “Cuenta de facturación” o “Cuenta principal”) durante la primera semana de cada mes calendario. El acceso al sitio web de Origin Bank se proporciona sin cargo para el cliente. Origin Bank no ha establecido cargos por consultar sus cuentas ni por realizar transferencias entre sus cuentas personales. El acceso a nuestro servicio de Pago de facturas también es gratuito. Estos cargos no se prorratearán por períodos inferiores a un mes y podrán modificarse de conformidad con la Sección 21 del presente Acuerdo. Usted será el único responsable de todos los aranceles, derechos o impuestos que imponga cualquier gobierno u organismo gubernamental en relación con las transferencias realizadas en virtud del presente Acuerdo, así como de todos los cargos telefónicos, los cargos por servicios de acceso a Internet, los aranceles de herramientas y demás costos correspondientes a las sesiones en línea que usted inicie. Es posible que existan otros costos y cargos asociados a sus cuentas. Consulte el detalle de los cargos del servicio para obtener más información.

14. Errores y ajustes. Nos comprometemos a corregir cualquier error cometido al acreditar o debitar fondos de cualquier cuenta mediante el ajuste correspondiente al saldo de su cuenta. Usted acepta reintegrar sin demora cualquier importe acreditado por error en su cuenta y nos autoriza a iniciar una transferencia de débito desde cualquier cuenta para recuperar el importe acreditado indebidamente.

15. Controles de tarjetas. Cuando usted bloquee su tarjeta de débito o tarjeta de cajero automático (ATM) a través de la Banca en línea o la banca móvil, se impedirá que se procesen la mayoría de las transacciones con la tarjeta hasta que usted la desbloquee. Sin embargo, el bloqueo podría no impedir las transacciones que el comercio presente como nuevas transacciones recurrentes o como transacciones recurrentes programadas con anterioridad, las transacciones realizadas con otras tarjetas vinculadas a su Cuenta de depósito, ni la acreditación de reembolsos o ajustes de crédito en su cuenta.
Si bien haremos esfuerzos razonables para rechazar las transacciones mientras su tarjeta se encuentre desactivada, no garantizamos que se rechacen todas esas transacciones. Usted reconoce que la función de desactivación depende de sistemas informáticos o de telecomunicaciones y de otros factores que escapan a nuestro control razonable. Las interrupciones de dichos sistemas pueden dar lugar a la autorización de transacciones incluso cuando la tarjeta se encuentre desactivada. Es posible que la reactivación de las tarjetas no esté disponible en determinados horarios del día.
Asimismo, el bloqueo de la tarjeta no afectará las transacciones realizadas antes de que se bloqueara. Bloquear su tarjeta no sustituye la obligación de denunciar su pérdida o robo. Esta función está disponible en la aplicación de banca móvil para todos los dispositivos. Se requiere conexión de datos. Es posible que se apliquen cargos del operador de telefonía móvil.

16. Conciliación de cuentas. Los estados de cuenta de las Cuentas de depósito u otras notificaciones que le proporcionemos le informarán sobre (a) la ejecución de transferencias bancarias internas o externas, los Pagos de facturas y los débitos efectuados en las Cuentas de depósito en relación con dichas transferencias bancarias y Pagos de facturas; y (b) los importes debitados por el Banco de la Cuenta de facturación o de cualquier otra cuenta para el pago de los servicios u otros cargos conforme al presente Acuerdo. Usted acepta que no estaremos obligados a proporcionarle ninguna otra notificación sobre la ejecución de transferencias bancarias, Pagos de facturas o débitos. Asimismo, usted acepta revisar de inmediato cada estado de cuenta de las Cuentas de depósito e informar oportunamente cualquier discrepancia entre sus registros y los estados de cuenta de las Cuentas de depósito o cualquier otra notificación que el Banco le envíe por correo, conforme a lo establecido en la Sección 18.

17. Liquidación de obligaciones. En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, usted nos autoriza a cobrar, periódicamente, los importes que nos adeude en virtud del presente Acuerdo mediante (a) el inicio de transferencias de débito o crédito a cualquiera de las cuentas, o (b) la deducción del importe adeudado del monto de cualquier transferencia bancaria o Pago de facturas. Dichas obligaciones incluyen, entre otras, las comisiones adeudadas a nuestro favor y la liquidación de los importes correspondientes a las transferencias bancarias o los Pagos de facturas iniciados a través de Origin Bank Online. En el momento en que se cierre cualquier cuenta (ya sea por decisión suya, nuestra o por cualquier otro motivo) o se dé por terminado cualquier servicio de Origin Bank Online (ya sea por decisión suya, nuestra o por cualquier otro motivo), usted acepta que todas esas obligaciones vencerán y serán exigibles de inmediato, y nos autoriza a retener de cualquier cuenta el importe de dichas obligaciones. El débito de una cuenta o la deducción de un importe del monto de cualquier transferencia bancaria o Pago de facturas no constituye el único recurso del que dispone el Banco en virtud de esta u otra sección del presente Acuerdo. Asimismo, el Banco no se considerará que ha optado por un recurso específico por haber efectuado uno o más de dichos débitos o deducciones.

18. Responsabilidad del Banco por no realizar o no detener determinadas transferencias electrónicas de fondos. Si no completamos una transferencia electrónica de fondos desde una Cuenta de depósito o hacia ella dentro de un plazo razonable o por el importe correcto, de conformidad con nuestro acuerdo con usted, solo seremos responsables por sus pérdidas directas o daños reales. Sin embargo, no seremos responsables ante usted en los siguientes casos:
a. Si, por motivos ajenos a nuestra responsabilidad, usted no dispone de fondos suficientes en la Cuenta de depósito (o en cualquier cuenta vinculada) para realizar la transferencia electrónica de fondos.
b. Si la transferencia electrónica de fondos provocara que la Cuenta principal quedara con fondos insuficientes y el importe del cheque excediera el límite de crédito de cualquier línea de crédito para protección contra sobregiros vinculada a la Cuenta de depósito.
c. Si usted no ha cumplido íntegra y correctamente las condiciones del presente Acuerdo o las instrucciones proporcionadas por el Software sobre cómo realizar una transferencia electrónica de fondos.
d. Si algún dato o instrucción transmitidos a través de Origin Bank Online son inexactos o incompletos.
e. Si usted no inicia una transferencia electrónica de fondos dentro de los plazos establecidos en el presente Acuerdo y en la lista de beneficiarios de pagos en línea, o si el importe solicitado para el pago es inferior al importe total adeudado.
f. Si la transferencia electrónica de fondos se ha transferido desde la Cuenta de depósito a un tercero, incluidos, entre otros, cualquier tercero a través del cual se efectúe el pago, cualquier beneficiario del pago o la entidad financiera de este.
g. Si el Hardware, el Software, el Proveedor de servicios o cualquier componente del sistema de Origin Bank Online, incluido el servicio de Pago de facturas, no funcionaba correctamente y usted tenía conocimiento de la falla cuando inició la transferencia electrónica de fondos.
h. Si circunstancias ajenas a nuestro control, como un caso fortuito o de fuerza mayor; una falla, demora o error por parte de cualquier proveedor de servicios externo (incluidos, entre otros, el Proveedor de servicios, el Servicio Postal de los Estados Unidos o cualquier otro servicio de entrega); un corte de energía eléctrica; dificultades con las líneas telefónicas o de cable o con las comunicaciones satelitales; dificultades con cualquier componente del Hardware, el Software o el Proveedor de servicios; un virus informático o un problema relacionado; o la interrupción de las operaciones del Proveedor de servicios o de la relación contractual entre el Banco y el Proveedor de servicios, impiden o retrasan la transferencia electrónica de fondos, a pesar de las precauciones razonables que hayamos adoptado.
i. Si sus fondos están retenidos o congelados, o sujetos a procedimientos judiciales.
j. Si los fondos de la Cuenta de depósito no están disponibles. Los fondos solo se acreditan de manera condicional hasta que estén disponibles para su retiro.
k. Si se ha denunciado la pérdida o el robo de su PIN, o si tenemos algún otro motivo para creer que una transferencia electrónica de fondos puede ser errónea o no autorizada.
l. Si usted, cualquier cotitular o cualquier codeudor autorizado de una Cuenta de depósito nos ha solicitado que detengamos el pago de la transferencia electrónica de fondos.
m. Si usted ha excedido los límites aplicables a la cantidad de retiros o transferencias permitidos durante el período correspondiente al estado de cuenta para el tipo de Cuenta de depósito que mantiene con nosotros (por ejemplo, determinados tipos de cuentas de ahorro, incluidas las cuentas de depósito del mercado monetario).
n. Si la Cuenta de depósito ha sido cerrada.
o. Si no recibimos de usted o de un tercero la información necesaria para realizar la transferencia, o si dicha información está incompleta o contiene errores cuando la recibimos.
p. Si existen otras excepciones establecidas en el presente Acuerdo o en cualquier otro acuerdo aplicable que hayamos celebrado con usted.

19. Límites de la responsabilidad del Banco. Nuestra responsabilidad por las transferencias electrónicas de fondos realizadas desde las Cuentas de depósito o hacia ellas también se rige por las Secciones 16 y 18. Si alguna disposición del presente Acuerdo fuera incompatible con alguna disposición de la Sección 15 o de la Sección 17, o con alguna disposición de la legislación aplicable que no pueda modificarse ni dejarse sin efecto por acuerdo entre las partes, prevalecerá lo establecido en la Sección 15, la Sección 17 o la legislación aplicable, según corresponda. En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, usted acepta que no tendremos responsabilidad alguna por pérdidas, daños o reclamaciones que surjan de cualquier demora o incumplimiento en la prestación de los servicios de Origin Bank Online conforme a las condiciones del presente Acuerdo, incluidos, entre otros, los que deriven de nuestra negligencia. Nuestras obligaciones y responsabilidades frente a usted se limitan estrictamente a las descritas en el presente Acuerdo, salvo por aquellas disposiciones legales relativas a las transferencias electrónicas de fondos que no puedan modificarse ni dejarse sin efecto por acuerdo entre las partes. En ningún caso el Banco será responsable por daños consecuentes, especiales o punitivos, ni por pérdidas indirectas en las que usted pueda incurrir o que pueda sufrir en relación con el servicio de Origin Bank Online, aun cuando se haya informado al Banco de la posibilidad de que se produzcan dichos daños. Esto incluye, entre otros, los honorarios de abogados. El Proveedor de servicios es un contratista independiente y no actúa como representante del Banco. La única obligación del Banco será ejercer un cuidado razonable al seleccionar inicialmente al Proveedor de servicios. USTED RECONOCE QUE EL BANCO NO OTORGA NINGUNA GARANTÍA EXPRESA NI IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD O DE IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, CON RESPECTO A CUALQUIER SERVICIO DE ORIGIN BANK ONLINE O AL SOFTWARE, Y QUE, POR EL PRESENTE, EL BANCO RENUNCIA A TODAS ESAS GARANTÍAS. Las únicas garantías son las otorgadas por el licenciante del Software y especificadas en el paquete del Software. En la máxima medida permitida por la legislación aplicable y sin limitar el alcance general de lo anterior, el Banco no será responsable, en ningún momento, frente a usted ni frente a ninguna otra persona por pérdidas, cargos, comisiones, multas, gastos u otros daños que deriven de cualquier incumplimiento o demora en el cumplimiento de las obligaciones del Banco en virtud del presente Acuerdo, cuando dicho incumplimiento o demora sea causado por actos o circunstancias que escapen al control razonable del Banco. Esto incluye, entre otros, restricciones legales, interrupciones de los medios de transmisión o comunicación, fallas de equipos, fallas eléctricas o informáticas, guerras, situaciones de emergencia, casos fortuitos o de fuerza mayor, incendios, tormentas u otras catástrofes, la imposibilidad de obtener servicios de transferencia bancaria o el acceso a Internet, o la negativa o demora del Proveedor de servicios o de otro banco o entidad financiera en ejecutar una transferencia bancaria interna o externa o un Pago de facturas. Asimismo, el Banco quedará eximido de responsabilidad por cualquier incumplimiento o demora en la ejecución de una transferencia bancaria interna o externa o de un Pago de facturas si dicha ejecución diera lugar a una infracción de cualquier ley, norma, reglamento o pauta estatal o federal aplicable. En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, usted acepta que el Banco no tendrá responsabilidad alguna por las pérdidas causadas por actos, errores u omisiones suyos o de cualquier otra persona, incluidos, entre otros, el Proveedor de servicios, cualquier Proveedor de servicios de acceso a Internet, cualquier banco de la Reserva Federal, cualquier entidad o medio de transmisión o comunicación, o cualquier entidad financiera intermediaria o receptora. Ninguna de dichas personas o entidades se considerará representante del Banco.

20. Su responsabilidad por transferencias no autorizadas o erróneas. En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, usted acepta ser responsable de todas las transacciones no autorizadas o erróneas iniciadas a través de Origin Bank Online. Usted tiene la obligación de notificar de inmediato al Banco si pierde su PIN o se lo roban, o si alguien ha transferido fondos desde su Cuenta de depósito a través de Origin Bank Online sin su autorización (o tiene la intención de hacerlo). Las siguientes disposiciones de esta Sección se aplican únicamente a su responsabilidad por transferencias electrónicas de fondos no autorizadas. Se entiende por “transferencia electrónica de fondos no autorizada” toda transferencia electrónica de fondos desde una Cuenta de depósito iniciada por otra persona sin su autorización para realizar dicha transferencia o dichas transferencias y de la cual usted no obtenga ningún beneficio. Este término no incluye ninguna transferencia electrónica de fondos realizada a través de Origin Bank Online que sea iniciada por una persona a quien usted haya proporcionado su PIN, salvo que nos haya notificado que dicha persona ya no está autorizada a realizar transferencias electrónicas de fondos y hayamos tenido una oportunidad razonable de actuar en respuesta a esa notificación. Es posible que le exijamos que presente la notificación por escrito. Usted podría perder todo el dinero de su Cuenta de depósito, parte o la totalidad del dinero de cualquier cuenta vinculada, o hasta el límite máximo de su línea de crédito para sobregiros, si dispone de una línea de crédito para protección contra sobregiros de cheques, si no informa de inmediato al Banco sobre el uso no autorizado de su PIN o si se niega a hacerlo. Si su estado de cuenta muestra transferencias electrónicas de fondos que usted no realizó, debe informárnoslo de inmediato. Si no nos informa dentro de los sesenta (60) días calendario posteriores a la fecha en que se le envió por correo el estado de cuenta o se le envió un correo electrónico para notificarle que su estado de cuenta periódico estaba disponible para su consulta, no tendrá derecho a presentar una reclamación contra el Banco ni a exigirle indemnización alguna por dichas transferencias no autorizadas. Este plazo de treinta (30) días se aplica independientemente del grado de diligencia con que haya actuado el Banco. Si considera que ha perdido su PIN, que se lo han robado o que alguien ha transferido o podría transferir dinero desde una Cuenta de depósito sin su autorización, llame al 318-255-2222 o al 318-242-7501, o escriba a: Origin Bank, Electronic Banking Division, PO Box 1325, Ruston, LA 71273-1325.

21. Rechazo de órdenes de pago; sobregiros. Usted reconoce que el Banco o el Proveedor de servicios podrán, periódicamente y a su exclusivo criterio, rechazar cualquier solicitud de transferencia bancaria interna o externa o de Pago de facturas (cualquier “orden permanente”), o devolver cualquier transferencia bancaria interna o externa o Pago de facturas, en los siguientes casos: (a) si no hay fondos suficientes o disponibles en la Cuenta de depósito, o si dicha cuenta se ha cerrado o está bloqueada; (b) si la orden de pago no se ajusta a las condiciones del presente Acuerdo o del Software; o (c) si la orden de pago parece ser un duplicado. Sin embargo, ni el Banco ni el Proveedor de servicios tienen la obligación de identificar un pago duplicado, por lo que usted no debe confiar en que lo hagan. Si se rechaza una orden de pago o se devuelve una transferencia bancaria o un Pago de facturas, el Banco o el Proveedor de servicios se lo notificarán, y usted será el único responsable de volver a emitir la orden de pago de conformidad con las condiciones del presente Acuerdo y del Software. El Banco o el Proveedor de servicios podrán, periódicamente, a su exclusivo criterio y sin estar obligados a hacerlo, ejecutar cualquier orden de pago o realizar cualquier transferencia bancaria interna o externa o Pago de facturas, incluso si ello genera un sobregiro en la cuenta. En la medida permitida por la legislación aplicable, usted acepta que ni el Banco ni el Proveedor de servicios tendrán responsabilidad alguna por negarse a aceptar una orden de pago o por rechazar o devolver cualquier transferencia bancaria interna o externa o Pago de facturas. Si se produce un sobregiro en una Cuenta de depósito, usted acepta ingresar o acreditar en dicha cuenta fondos disponibles suficientes para cubrir el importe del sobregiro antes de que finalice ese día hábil. Cualquier sobregiro existente al cierre de un día hábil vencerá y será exigible de inmediato, sin necesidad de notificación ni requerimiento de pago.

22. PROTECCIÓN CONTRA SOBREGIROS. Introducción: Origin Bank reconoce que, ocasionalmente, los movimientos de su cuenta pueden dar lugar a que los fondos disponibles sean insuficientes para cubrir todos los cheques, las transferencias de fondos, los cargos por servicios y otros débitos, y mantener al mismo tiempo un saldo positivo. La Protección contra sobregiros le brinda un nivel adicional de protección frente a emergencias imprevistas de flujo de efectivo y errores de conciliación de cuentas. En Origin Bank, no fomentamos los sobregiros; como siempre, le recomendamos administrar sus finanzas de manera responsable. El objetivo de este servicio es evitarle situaciones embarazosas, cargos adicionales de los comercios u otros inconvenientes que podrían surgir si se rechaza una operación por falta de fondos en su cuenta corriente. Si su cuenta reúne los requisitos, Origin Bank podrá, a su exclusivo criterio, autorizar el pago de dichas operaciones, lo que podría generar un sobregiro o que la cuenta pase a tener fondos pendientes de cobro. Requisitos: El servicio de Protección contra sobregiros está disponible para determinados clientes, exclusivamente a discreción del Banco, y puede revocarse en cualquier momento a nuestro criterio. Este servicio se ofrece solo para cuentas utilizadas principalmente con fines personales, que hayan permanecido abiertas durante al menos 60 días y que se encuentren en situación regular ante el Banco. Se considerará que su cuenta se encuentra en situación regular si usted no está en incumplimiento de ningún préstamo u otra obligación con Origin Bank y si la cuenta no está sujeta a medidas administrativas o judiciales, como un embargo. Puede rechazar este servicio comunicándose con su asesor bancario personal o con el responsable de su cuenta.
Limitaciones: Si su cuenta no dispone de fondos cobrados suficientes para cubrir todas las operaciones presentadas para su pago o que deban debitarse de ella, Origin Bank no estará obligado a pagarlas. Sin embargo, en lugar de devolverlas automáticamente por falta de pago, podremos, a nuestro criterio, autorizarlas, sujetas a las comisiones y los cargos habituales. Por lo general, no pagaremos operaciones que generen un saldo deudor por sobregiro superior a $500 en su cuenta. Para calcular este límite, se incluirán las comisiones y los cargos bancarios habituales, incluidos los cargos de $35.00 por cada operación devuelta o por cada operación que genere un sobregiro. No obstante, no le cobraremos más de cinco cargos por sobregiro por día y no le cobraremos dicho cargo si, al final de cada día hábil, el saldo deudor de su cuenta corriente es de $5 o menos. El cargo de $35.00 por cada operación que genere un sobregiro se aplica a los sobregiros ocasionados por cheques, retiros realizados en persona, retiros en cajeros automáticos u otros medios electrónicos, siempre que usted haya optado por autorizar el pago de transacciones en cajeros automáticos y transacciones cotidianas con tarjeta de débito, conforme a la Regulación E. Usted reconoce que la aplicación y el cobro de estas comisiones y cargos no constituyen intereses ni una remuneración cobrada por nosotros, ni una prórroga del plazo de pago ni una retención de fondos. No se cobrarán intereses sobre los saldos deudores por sobregiro. El servicio de Protección contra sobregiros se suspenderá automáticamente si la cuenta permanece sobregirada durante más de 20 días.
Otros términos importantes: Aunque su cuenta cumpla los requisitos de elegibilidad descritos anteriormente y se encuentre en situación regular, podremos negarnos a pagar un sobregiro de dicha cuenta, incluso si ya hemos pagado sobregiros a su favor. Le notificaremos por correo postal sobre cualquier operación que se haya pagado o devuelto por falta de fondos. No estamos obligados a notificarle antes de pagar o devolver una operación. Podremos, a nuestro criterio, limitar a una cuenta por hogar la cantidad de cuentas que pueden acceder al servicio de Protección contra sobregiros. Usted acepta depositar sin demora fondos suficientes para cubrir cualquier sobregiro generado en la cuenta y no permitir que los sobregiros se mantengan durante más de treinta (30) días. Todos los titulares de la cuenta serán personalmente responsables de los sobregiros pagados en ella, independientemente de que estos se hayan originado por una acción de uno o varios titulares o de un representante debidamente designado.
Servicio discrecional; NO constituye un contrato ni un acuerdo, expreso o implícito. El Banco podrá retirar o suspender este servicio en cualquier momento, a su exclusivo criterio y sin previo aviso. El servicio de Protección contra sobregiros no constituye un contrato ni un acuerdo, expreso o implícito, entre usted y Origin Bank. Se ofrece como una cortesía y el Banco podrá retirarlo o suspenderlo en cualquier momento, sin necesidad de justificación, causa ni notificación previa.
Información comunicada a las agencias de informes crediticios: Es posible que comuniquemos información sobre su cuenta a las agencias de informes crediticios. Los pagos atrasados, los pagos omitidos u otros incumplimientos relacionados con su cuenta pueden reflejarse en su informe crediticio.

23. Divulgación de información sobre las Cuentas de depósito a terceros. Usted acepta que, periódicamente, podamos divulgar a terceros información sobre sus Cuentas de depósito o las transacciones que realice a través de Origin Bank Online. Divulgaremos información sobre sus Cuentas de depósito o las transferencias que realice a terceros en los siguientes casos:
a. Cuando sea necesario para completar transferencias bancarias internas o externas o Pagos de facturas, o para prestar cualquier otro servicio relacionado con los servicios de Banca en línea de Origin Bank; o
b. Para verificar la existencia y el estado de sus Cuentas de depósito ante un tercero, como una agencia de informes crediticios o un comercio; o
c. Para cumplir órdenes de organismos gubernamentales o tribunales; o
d. Si usted nos otorga su autorización por escrito.

24. Otros acuerdos; divisibilidad; legislación aplicable. Los términos y condiciones del presente Acuerdo se suman a los términos de las tarjetas de firmas o de los contratos correspondientes a sus Cuentas de depósito, las divulgaciones aplicables a las cuentas, el detalle de los servicios y sus tarifas, el Cronograma de Disponibilidad de Fondos, el Acuerdo de Transferencias electrónicas de fondos y la Declaración de Divulgación del Banco, los acuerdos que regulan las Cuentas de crédito y la Solicitud, y complementan dichos términos. Todos estos documentos podrán modificarse periódicamente. En caso de conflicto entre el presente Acuerdo y el contenido del Software o cualquier material relacionado con respecto a las obligaciones del Banco frente a usted, prevalecerán los términos del presente Acuerdo. Si alguna disposición del presente Acuerdo fuera ilícita o inaplicable, las disposiciones restantes continuarán plenamente vigentes y producirán todos sus efectos. Ninguna disposición de protección al consumidor de la Ley Federal de Transferencias Electrónicas de Fondos (Electronic Fund Transfer Act) ni del Reglamento E de la Junta de la Reserva Federal (Federal Reserve Board Regulation E) se considerará renunciada por usted en virtud del presente Acuerdo, salvo que dicha renuncia esté permitida por la ley. Las partes acuerdan quedar sujetas a las normas operativas y a las pautas de la Asociación Nacional de Cámaras de Compensación Automatizada (National Automated Clearing House Association) y de la asociación local de cámaras de compensación automatizada que corresponda, según se encuentren vigentes en cada momento, con respecto a todas las transferencias realizadas a través de cámaras de compensación automatizada en virtud del presente Acuerdo. El presente Acuerdo se regirá por el derecho sustantivo de los Estados Unidos, las normas federales aplicables y, en la medida en que no sean incompatibles con estos, las leyes del estado en el que se encuentren las oficinas del Banco donde se mantienen las cuentas, sin tener en cuenta las normas de dicho estado relativas a los conflictos de leyes.

25. Modificaciones. Podremos modificar el presente Acuerdo periódicamente. Cada modificación se hará efectiva mediante el envío por correo postal o electrónico, la publicación en el sitio web de Origin Bank o en Origin Bank Online, o la entrega por cualquier otro medio de la modificación, del Acuerdo revisado o de la notificación correspondiente, de conformidad con las leyes federales o estatales aplicables. Si ninguna ley federal o estatal regula específicamente la modificación, esta se realizará mediante el envío por correo postal o electrónico, la publicación en el sitio web de Origin Bank o en Origin Bank Online, la entrega por cualquier otro medio o la publicación en nuestras sucursales de atención integral, con una antelación mínima de 10 días calendario respecto de la fecha de entrada en vigor de la modificación. No obstante lo anterior y en la medida permitida por la legislación aplicable, podremos modificar cualquier término del presente Acuerdo sin previo aviso ni obligación de notificarle cuando: (a) el Software del Proveedor de servicios modifique algún término sin notificárnoslo con suficiente antelación para que podamos informarle debidamente; (b) existan motivos de seguridad; (c) sea necesario para cumplir con la legislación aplicable; o (d) así se establezca expresamente en el presente Acuerdo.

26. Rescisión. Usted acepta que podremos cancelar o restringir su acceso a Origin Bank Online o a cualquiera de los servicios de la Banca en línea de Origin Bank en cualquier momento, previa notificación, incluido el correo electrónico, con una antelación razonable según las circunstancias. Podrá cancelar Origin Bank Online en cualquier momento mediante una solicitud por escrito al Banco. Si cancela el servicio de Pago de facturas, todos los Pagos de facturas pendientes o recurrentes se cancelarán automáticamente.

27. Cesión. Usted no podrá ceder la totalidad ni parte de los derechos u obligaciones que le correspondan en virtud del presente Acuerdo sin nuestro consentimiento previo y expreso, el cual podremos denegar a nuestro exclusivo criterio. Nosotros podremos ceder o delegar la totalidad o parte de nuestros derechos u obligaciones en virtud del presente Acuerdo, incluida, entre otras, la prestación de los servicios aquí descritos. El presente Acuerdo será vinculante para los sucesores y cesionarios de cualquiera de las partes y redundará en beneficio de estos.

28. Ausencia de terceros beneficiarios. El presente Acuerdo se celebra en beneficio de usted y del Banco y no tiene por objeto otorgar, ni se interpretará en el sentido de otorgar, derechos ni beneficios de ningún tipo a ninguna otra persona, salvo que el presente Acuerdo disponga expresamente lo contrario.

29. ELECCIÓN DE LA JURISDICCIÓN Y RENUNCIA AL JUICIO POR JURADO. En caso de que se inicie un procedimiento judicial para exigir el cumplimiento o interpretar los términos del presente Acuerdo, usted acepta que la jurisdicción exclusiva corresponderá al Tribunal de Circuito de la Parroquia de Ouachita, Luisiana. Si el Banco resulta vencedor en el procedimiento, tendrá derecho al reembolso de todos los honorarios razonables de abogados y los costos en que haya incurrido, incluidos, entre otros, los correspondientes a cualquier recurso de apelación. USTED RENUNCIA AL DERECHO A UN JUICIO POR JURADO RESPECTO DE TODAS LAS CONTROVERSIAS, DISPUTAS Y RECLAMACIONES QUE SE PLANTEEN POR USTED, ENTRE USTED Y EL BANCO O CONTRA CUALQUIERA DE ELLOS, INDEPENDIENTEMENTE DE QUE LA DISPUTA, CONTROVERSIA O RECLAMACIÓN SE SOMETA A ARBITRAJE O SEA RESUELTA POR UN TRIBUNAL.

30. PROPIEDAD DE LOS MATERIALES. El contenido y la información publicados en nuestro sitio web son propiedad de Origin Bank. No podrán reproducirse ni copiarse por ningún medio.