Información importante para el destinatario de la tarjeta de nómina
1. Términos y condiciones. Al aceptar y utilizar la tarjeta de nómina de Origin Bank, usted acepta quedar sujeto a los términos y condiciones establecidos en el presente Acuerdo del titular de la tarjeta. En este Acuerdo, “Tarjeta” significa la tarjeta de nómina de Origin Bank emitida por Origin Bank. “Usted” y “su” se refieren a la persona o las personas que hayan recibido la Tarjeta y estén autorizadas a utilizarla conforme a lo establecido en el presente Acuerdo. “Nosotros”, “nos” y “nuestro” se refieren a Origin Bank, sus sucesores, afiliadas o cesionarios. Usted acepta firmar el reverso de la Tarjeta inmediatamente después de recibirla. La Tarjeta seguirá siendo propiedad de Origin Bank y deberá entregarse cuando así se solicite. La Tarjeta es intransferible y podrá cancelarse, recuperarse o revocarse en cualquier momento, sin previo aviso y con sujeción a la legislación aplicable. Lea este Acuerdo detenidamente y consérvelo para futuras consultas.
2. Definiciones. La Tarjeta es una tarjeta prepaga de valor almacenado. Le permite acceder a los fondos que su empleador deposita en ella. Puede utilizarse en cualquier establecimiento que acepte tarjetas de débito Visa o NYCE, con sujeción a los términos del presente Acuerdo. La Tarjeta no está vinculada de ninguna manera a ninguna otra cuenta. La Tarjeta no está asociada a ninguna tarjeta de crédito, línea de crédito, protección contra sobregiros, cuenta de depósito ni concesión de crédito. Se trata de una tarjeta de débito prepaga. No se pagarán intereses sobre el saldo de fondos de la Tarjeta. Registre su Tarjeta para poder acceder a la cobertura del seguro de la FDIC y a otras protecciones. Sus fondos se mantendrán en Origin Bank, una institución asegurada por la FDIC. Una vez depositados allí, sus fondos estarán asegurados por la FDIC hasta un máximo de $250,000.00 en caso de quiebra de Origin Bank, siempre que se cumplan los requisitos específicos del seguro de depósitos y que su Tarjeta esté registrada. Visite fdic.gov/deposit/deposits/prepaid.html para obtener más información.
3. Tarjetas secundarias. Su empleador podrá emitir una Tarjeta secundaria a favor de su cónyuge o de otra persona designada. Se podrán transferir fondos de su Tarjeta a la Tarjeta secundaria en un cajero automático o a través de nuestro sitio web: https://www.consumercardaccess.com/main/originbankpayroll
4. Activación de tarjeta/PIN. Deberá activar su tarjeta de nómina de Origin Bank llamando al 1-866-297-3613. Para activar la Tarjeta, deberá utilizar los últimos cuatro dígitos de su número de Seguro Social. Una vez activada la Tarjeta, deberá elegir un nuevo número de identificación personal de cuatro dígitos (Personal Identification Number, PIN) para utilizarla en las transacciones que requieran un PIN. Asimismo, usted acepta lo siguiente: a. Mantener su PIN en un lugar seguro, no anotarlo en la Tarjeta ni ponerlo de ninguna otra manera a disposición de terceros. b. Utilizar la Tarjeta y el PIN en cualquier cajero automático o terminal de punto de venta, según las instrucciones correspondientes. c. Notificarnos de inmediato cualquier pérdida o robo de su Tarjeta o PIN. d. Asumir la responsabilidad por las transacciones realizadas por cualquier persona a quien usted autorice o permita utilizar su Tarjeta o PIN, o ambos. Si permite que otra persona utilice la Tarjeta, consideraremos que usted ha autorizado a esa persona a hacerlo y será responsable de todas las transacciones que dicha persona inicie con la Tarjeta.
5. Puede utilizar la Tarjeta para:
● Pagar compras en comercios que exhiban el logotipo de VISA o NYCE y hayan aceptado la Tarjeta (“transacciones en puntos de venta” o transacciones POS).
● Obtener efectivo en establecimientos que exhiban el símbolo Plus o Pulse y hayan aceptado ofrecer la opción de recibir efectivo en el punto de venta. Algunos comercios establecen un límite para el monto de efectivo que puede recibirse.
- Obtener adelantos de efectivo en instituciones financieras.
- Retirar efectivo en cajeros automáticos.
- Realizar operaciones especiales en cajeros automáticos (consultas de saldo y transferencias entre tarjetas).
- Acceder a nuestros servicios en línea para consultar los saldos de las cuentas y revisar los movimientos recientes.
- Acceder a nuestra línea telefónica de atención al cliente.
- Transferir saldos entre tarjetas de nómina de Origin Bank.
6. Limitaciones. Usted no podrá agregar fondos a su Tarjeta; únicamente su empleador podrá hacerlo. No existe un límite en la cantidad de veces que su empleador puede agregar fondos a su Tarjeta. Sin embargo, el valor máximo que puede cargarse en ella está limitado a $10,000. Por razones de seguridad, podemos limitar el monto o la cantidad de transacciones que usted puede realizar con su Tarjeta. No se podrán retirar más de $1,000 en efectivo por día (período de 24 horas) mediante la Tarjeta en cajeros automáticos. Tampoco se podrán realizar más de cinco (5) retiros de efectivo en cajeros automáticos con la Tarjeta durante un período de 24 horas. Cuando utilice la Tarjeta para obtener bienes o servicios o retirar efectivo, el comercio podrá solicitar una preautorización de la transacción con cargo a la Cuenta de la Tarjeta. Se aplicará una retención de tres (3) días en dicha cuenta a raíz de la solicitud de preautorización. Algunos comercios, como restaurantes, hoteles y aerolíneas, pueden agregar un 20 % adicional al monto preautorizado para cubrir gastos incidentales (propinas, servicio a la habitación, etc.). La transacción se liquidará por el monto que usted haya firmado en el comprobante de compra. Usted podrá obtener tres (3) adelantos de efectivo por un monto total que no supere los $2,500 por día. Podrá utilizar su Tarjeta para pagar por combustible, pero no podrá utilizar la función de pago directamente en el surtidor.
7. Pago. Cada vez que utilice la Tarjeta, el monto de la transacción se deducirá del saldo de la Cuenta de la Tarjeta. Usted no podrá exceder el saldo disponible en la Tarjeta. No obstante, si realiza una compra cuyo monto supere el saldo de la Tarjeta, seguirá siendo plenamente responsable de pagar la compra o el retiro que haya excedido el saldo disponible. Nos reservamos el derecho de deducir automáticamente dichos sobregiros de las transferencias de fondos actuales o futuras a la Tarjeta. Usted acepta enviarnos de inmediato el pago correspondiente a cada transacción que exceda el saldo disponible en la cuenta de la Tarjeta.
8. Verificación de las transacciones. Usted deberá obtener un comprobante cada vez que realice una transacción o retire efectivo utilizando su Tarjeta. Usted acepta conservar los comprobantes para verificar sus transacciones. Recibirá periódicamente por correo postal un estado de cuenta de la Cuenta de la Tarjeta. Asimismo, usted acepta que podamos proporcionarle dicho estado de cuenta en formato electrónico para que pueda consultarlo en línea en nuestro sitio web. Puede obtener información sobre el saldo disponible en su cuenta prepaga llamando al 1-866-297-3613 o al 1-318-242-7501. Esta información, junto con el historial de las transacciones de la cuenta de los últimos 12 meses, también está disponible en línea en https://www.consumercardaccess.com/main/originbankpayroll.
9. Imposibilidad de completar transacciones. No asumimos responsabilidad por completar ninguna transacción para la cual usted no haya proporcionado fondos suficientes de conformidad con las reglas aplicables a la Tarjeta. Asimismo, no asumimos responsabilidad por las demoras en la acreditación de fondos que se deban a la recepción tardía de los pagos destinados a cargar fondos en la Tarjeta por parte de su empleador. No somos responsables si usted no dispone de fondos suficientes en la Cuenta de la Tarjeta para completar una transacción determinada. Sin embargo, algunos comercios pueden permitirle dividir el pago de una compra entre la Tarjeta y otro medio de pago de curso legal. No seremos responsables ante usted si un comercio se niega a aceptar o hacer efectiva la Tarjeta.
10. Disputas, devoluciones y reembolsos. Si utiliza su Tarjeta en un comercio y surge una disputa con este, usted acepta realizar un esfuerzo de buena fe para resolverla directamente con el comercio. Cualquier reclamación relacionada con bienes o servicios adquiridos con la Tarjeta deberá resolverse directamente entre usted y el comercio o vendedor que haya aceptado la Tarjeta. Asimismo, cualquier reclamación o defensa que usted plantee no lo eximirá de su obligación de pagarnos el importe total del cargo. Usted no puede suspender el pago a los comercios por transacciones realizadas con su Tarjeta. Si por cualquier motivo tiene derecho a un reembolso por bienes o servicios adquiridos con la Tarjeta, usted acepta recibir el importe correspondiente mediante un crédito en la Cuenta de la Tarjeta, en lugar de recibir efectivo.
11. Transacciones en moneda extranjera. Si realiza una transacción en una moneda distinta del dólar estadounidense, VISA convertirá el cargo o crédito a un importe en dólares estadounidenses. El tipo de cambio se determinará de conformidad con las normas de VISA. El tipo de cambio vigente en la fecha de procesamiento puede diferir del vigente en la fecha de la transacción.
12. Pérdida, robo o uso no autorizado. Una transferencia no autorizada es una transferencia desde su Tarjeta iniciada por otra persona sin su autorización y de la cual usted no obtiene ningún beneficio. Este término no incluye las transferencias iniciadas por una persona a quien usted haya entregado la Tarjeta o su PIN, a menos que nos haya notificado que dicha persona ya no está autorizada a realizar transferencias y hayamos tenido una oportunidad razonable de actuar en consecuencia. Usted es responsable de todos los usos autorizados de su Tarjeta. La legislación aplicable y la política de responsabilidad cero de Visa pueden protegerlo frente a la responsabilidad por compras no autorizadas. Usted comprende que su Tarjeta no es una tarjeta de crédito y que no está protegida por las leyes que regulan las tarjetas de crédito, como la Ley federal de Veracidad en los Préstamos (Truth in Lending Act).
Infórmenos DE INMEDIATO si considera que su Tarjeta o PIN se ha perdido o se lo han robado, o si cree que se ha realizado una transferencia electrónica de fondos sin su autorización utilizando información de su Tarjeta. Llamarnos por teléfono es la mejor manera de reducir al mínimo sus posibles pérdidas. Llámenos al 1-318-242-7501 de lunes a viernes, de 8 a. m. a 5 p. m. Fuera de ese horario, puede llamar al 1-866-297-3613. Si no nos informa con prontitud y usted actúa con negligencia o de manera fraudulenta en el manejo de la Tarjeta, podría perder todos los fondos disponibles en ella. Si nos notifica dentro de los dos (2) días hábiles siguientes a la fecha en que se entere de la pérdida o el robo, su responsabilidad se limitará a un máximo de $50 si alguien utilizó su Tarjeta o PIN sin su autorización.
Si NO nos informa dentro de los dos (2) días hábiles siguientes a la fecha en que se entere de la pérdida o el robo de su Tarjeta o PIN, y podemos demostrar que habríamos podido impedir que alguien utilizara su Tarjeta o PIN sin su autorización si nos hubiera informado, su responsabilidad podría ascender a $500.00.
Si su estado de cuenta muestra transacciones que usted no realizó, notifíquenos de inmediato. Si no nos informa dentro de los 60 días siguientes a la fecha en que reciba su estado de cuenta o en que la transacción esté disponible en línea, es posible que no pueda obtener el reembolso de los fondos. Si determinamos que circunstancias excepcionales le impidieron informarnos, podremos ampliar dichos plazos. Si se denuncia la pérdida o el robo de su Tarjeta, la bloquearemos para minimizar las pérdidas. Las limitaciones descritas anteriormente no se aplican a las transacciones POS no autorizadas basadas en firma para la compra de bienes o servicios (excluidas las transacciones con devolución de efectivo), y usted no será responsable por ellas si nos notifica dentro de las cuarenta y ocho (48) horas siguientes a la fecha en que se entere de la pérdida o el robo de su Tarjeta. Si nos notifica después de transcurridas cuarenta y ocho (48) horas desde que se entere de la pérdida o el robo de su Tarjeta, su responsabilidad por las transacciones POS no autorizadas basadas en firma para la compra de bienes o servicios se limitará a un máximo de $50. Sin embargo, si su propia negligencia contribuye al uso no autorizado de su Tarjeta, su responsabilidad podría superar los $50.
13. Información de contacto y días hábiles. Puede llamarnos al 1-877-529-0695 o al 1-318-242-7501, o escribirnos a Origin Bank, a la atención del Card Services Department PO Box 1325, Ruston, La 71273. La dirección del sitio web es https://www.consumercardaccess.com/main/originbankpayroll. Nuestros días hábiles son de lunes a viernes. Los días feriados no se consideran días hábiles.
14. Derecho a impugnar errores. Si tiene alguna duda o detecta errores en las transacciones electrónicas realizadas con la Tarjeta, llame al 1-318-242-7501 o escriba a Origin Bank, Card Services Department, PO Box 1325, Ruston, LA 71273, tan pronto como le sea posible. Toda reclamación presentada por teléfono deberá confirmarse por escrito dentro de los 10 días. Incluya su nombre y número de Tarjeta, una descripción del error o de la transacción en cuestión y el importe en dólares del presunto error.
Por lo general, le comunicaremos los resultados de nuestra investigación dentro de los diez (10) días hábiles siguientes a la recepción de su notificación y corregiremos sin demora cualquier error. Si determinamos que no hubo ningún error, le enviaremos una explicación por escrito dentro de los tres (3) días hábiles siguientes a la finalización de nuestra investigación.
Sin embargo, si necesitamos más tiempo, podremos tardar hasta cuarenta y cinco (45) días corridos en investigar su reclamación o consulta. Mientras se resuelve la investigación, acreditaremos provisionalmente el importe correspondiente en la Cuenta de la Tarjeta. Si determinamos que no hubo ningún error, revocaremos el crédito provisional y le enviaremos una explicación por escrito dentro de los tres (3) días hábiles siguientes a la finalización de nuestra investigación.
15. Divulgación de información a terceros. Como parte del proceso de emisión de esta Tarjeta, usted debe leer la Política de Privacidad de Origin Bank, que establece nuestras políticas para el tratamiento y la divulgación de información. Puede consultar esta política en https://www.consumercardaccess.com/main/originbankpayroll.
16. Suspensión de pagos y transacciones preautorizadas. Usted comprende y acepta que no es posible suspender el pago de ninguna transacción individual realizada con la Tarjeta.
17. Responsabilidad cero. Transacciones excluidas. Esta política no se aplica a ninguna transacción electrónica de fondos no autorizada que no implique el uso de la Tarjeta. Se considera “no autorizada” una transacción iniciada por una persona distinta de usted de la cual usted no obtiene ningún beneficio. Una transacción no se considerará no autorizada si usted entrega la Tarjeta o el PIN a otra persona, o si concluimos que los hechos y las circunstancias no justifican razonablemente una reclamación por uso no autorizado. El plazo razonable se determinará a nuestro exclusivo criterio, en función de las circunstancias, pero en ningún caso será inferior a los plazos establecidos en la Ley de Transferencias Electrónicas de Fondos (Electronic Fund Transfer Act) o en el Reglamento E (Regulation E). Salvo que la ley disponga lo contrario, nuestra responsabilidad en virtud de esta política se limita al reembolso a los clientes del importe nominal de cualquier transacción no autorizada, con sujeción a los términos y condiciones aquí establecidos. No seremos responsables por reclamaciones relativas a daños especiales, indirectos o consecuentes.
18. Modificación/Cancelación. Podemos modificar o dejar sin efecto estos términos y condiciones en cualquier momento. Podemos cancelar o suspender el presente Acuerdo, o cualquiera de las funciones o los servicios de la Tarjeta aquí descritos, en cualquier momento. La Tarjeta seguirá siendo de nuestra propiedad. Podemos revocar su derecho a utilizar la Tarjeta en cualquier momento. Usted puede cancelar el presente Acuerdo devolviéndonos la Tarjeta.
19. Cargos por servicio. Usted acepta que se apliquen a la Cuenta de la Tarjeta las siguientes tarifas, que podrán debitarse de dicha cuenta según se especifica para cada una de ellas. Usted nos autoriza a deducir los cargos correspondientes de la Cuenta de la Tarjeta.
| Retiro de efectivo en cajeros automáticos de la red (cajeros de Origin Bank) | $0 |
| Retiro de efectivo en cajeros automáticos fuera de la red | $3.00 (6 free per funds load) |
| Retiro de efectivo en cajeros automáticos internacionales | $3.00 |
| Consulta de saldo en cajeros automáticos de la red | $0 |
| Consulta de saldo en cajeros automáticos fuera de la red | $0 |
| Consulta de saldo en cajeros automáticos internacionales | $0 |
| Transacción POS con PIN | $0 |
| Adelanto de efectivo internacional | $3.00 |
| Transacción internacional | 1% |
| Transacciones rechazadas | $0 |
| Cargo por sobregiro | $0 |
| Cargo por reemplazo de tarjeta | $10.95 |
| Cargo por reemisión de tarjeta | $10.95 |
| Transferencia entre tarjetas en cajero automático | $1.95 (6 free per funds load) |
| Transferencia entre tarjetas mediante sistema de respuesta de voz (VRU) o sitio web | $1.95 (3 free per funds load) |
| Servicio de atención al cliente (sistema automatizado) | $8.97 (6 free per month) |
| Servicio de atención al cliente (operador) | $8.97 (1 free per payroll cycle) |
| Recarga de fondos mediante la Cámara de Compensación Automatizada (ACH) | $0 |
| Recarga de fondos por medios distintos de ACH | $1.95 |
| Depósito directo | $0 |
| Cargo por estado de cuenta en papel | $0 |
| Cargo por inactividad (12 meses sin actividad) | $1.00 |
| Cargo administrativo mensual | $0 |
| Cargo por apertura de tarjeta | $0 |
| Cargo por reemplazo o reemisión de tarjeta | $10.95 |